تتناول الحلقة حكايات وقصص مصريين توافدوا على إسرائيل بعد التوقيع على اتفاقية كامب ديفد، وما تلاها من فتح المجال أمام تنقل الأفراد والسلع بين الجانبين. هل يشكل المصريون المقيمون في إسرائيل خطرًا على الأمن القومي المصري؟ كيف تنظر إليهم إسرائيل ولماذا تسّهل إقامتهم فيها؟ ماذا تعني إسرائيل بالنسبة لهم وكيف ينظرون إلى معاهدة السلام مع مصر، وما هو موقفهم من أخر الإحداث في مصر؟ فيلم "قطار التطبيع" يعطي الإجابات على هذه الأسئلة من خلال مقابلات مع مختصين إسرائيليين ومصريين، بالإضافة إلى مصريين مقيمين في إسرائيل، ويعكس أهمية العلاقات المصرية الإسرائيلية وكيف أثرت على أوضاع الشرق الأوسط وفتحت الأبواب أمام مئات المصريين للمجيء والعيش في إسرائيل.
