ويحصل الأطباء في هذه الحالة على قلب المتبرع بعد توقف عمله مع الرئة وهو ما يعرف باسم وفاة الدورة الدموية.

ويعود نجاح هذه العملية إلى استعمال تكنولوجيا تسمى جهاز رعاية الأعضاء "ترانسميدكس"          وكان البروفيسور سليم الحاج يحيى عميد كلية الطب وعلوم الصحة والرئيس التنفيذي لمستشفى النجاح الوطني الجامعي هو الأول في العالم لاستخدامه قلب بشري نابض بدون حفظه في الثلج عندما قام بنقل قلب نابض وحي من جسم متبرع في جزيرة "الايل اوف وايت" البريطانية إلى لندن قبل عدة سنوات، وأدى تطوير هذه التقنية إلى الانجاز الحالي لإحياء  قلب متبرع بعد وفاة الدورة الدموية.

ويعتبر هذا الانجاز حيوياً لإنقاذ أعداد أكبر من القلوب المتبرع بها لإجراء عمليات الزراعة للكثير من مرضى القلب الفاشل الذين ينتظرون اشهراً وأحيانا سنين، وقد كان البروفيسور سليم الحاج يحيى قد ابتكر أيضا طرقًا لإنقاذ الرئتين من متبرعين بعد وفاة الدورة الدموية وكان الاول في زراعتها بواسطة استعمال هذه التقنيه في لندن.

وفي مقابلة أجرتها إذاعة BBC  البريطانية يوم أمس مع البروفيسور سليم علق على هذا الانجاز بأنه هاما جدا لتطوير زراعة الأعضاء وإنقاذ مرضى الرئة والقلب الفاشل ونوه الى اهمية استعمال التكنولوجيا الحيوية في تطوير الجراحة والطب وان مستشفى النجاح يقوم بالتحضير لإدخال هذه  التكنولوجيا في الأشهر القادمة للبدء ببرنامج زراعة القلب الطبيعي والقلب الاصطناعي والرئتين وتقديم أرقى  الخدمات   الطبية على مستوى العالم .